Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cada datagram es transmitido a la dirección en la internet u otra red local, que se indica en el cabezal del datagram.
each datagram is transmitted to the address on the internet or other local network, that is indicated in the header of the datagram.
datagram transport layer security (dtls) es un protocolo que proporciona privacidad en las comunicaciones para protocolos de datagramas.
in information technology, the datagram transport layer security (dtls) protocol provides communications privacy for datagram protocols.
reliable user datagram protocol (rudp) es un protocolo de nivel de transporte diseñado por bell labs para el sistema operativo plan 9.
in computer networking, the reliable user datagram protocol (rudp) is a transport layer protocol designed at bell labs for the plan 9 operating system.
user datagram protocol, significa que cuando un equipo intenta hablar con otro, no necesitan reconocerse mutuamente (no handshake).
user datagram protocol, meaning when one computer attempts to talk to another, no acknowledgement (or handshake) is needed.
en su lugar usaremos el más sencillo «user datagram protocol», que no ofrece ninguna de las maravillosas características de tcp que no necesitamos.
instead we use the very simple `user datagram protocol', which doesn't offer any of the fancy tcp features we don't need.
utilizando una técnica de multitareas conocida como user datagram protocol ( udp ), que es el intercambio de datos entre los usuarios de una red, outernet transmitirá información a los usuarios.
using a technique known as user datagram protocol (udp) multitasking, which is the sharing of data between users on a network, outernet will beam information to users.