Sie suchten nach: de acuerdo con mi logica (Spanisch - Englisch)

de acuerdo con
in line with

de acuerdo con...
according to ...

« de acuerdo con:
'within the meaning of:

ella estuvo de acuerdo con mi idea.
she agreed to my idea.

de acuerdo con mi experiencia pasada y entrenamiento
on the basis of past experience and training

espero que estarán de acuerdo con mi planteamiento.
i hope that you will agree with this line of approach.

no estoy de acuerdo con mi colega el sr. severin.
i disagree with my colleague mr severin.

estoy seguro de que estarán de acuerdo con mi decisión.
i'm sure that you will approve of my decision.

estoy plenamente de acuerdo con mi enviado especial a este respecto.
i fully concur with my special envoy in this regard.

¿puedo considerar que la conferencia está de acuerdo con mi propuesta?
may i take it that the conference agrees with my proposal?

si el parlamento está de acuerdo con mi propuesta, podremos continuar rápidamente.
what is more, a question time like this really is a farce, because it would be enough if we had written answers to our questions.

de acuerdo con mi cronología, este deslomador esfuerzo empezó hace 272,000 años.
according to my chronology, this back-breaking toil began 272,000 years ago.

en este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega bogdan klich.
we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.

con el tiempo mis sentimientos estarán de acuerdo con mi decisión de confiar en dios.
in time my feelings catch up with my choice to trust god.

en este sentido, no puedo estar de acuerdo con mi buen amigo charles tannock.
so, in this respect, i disagree with my good friend, charles tannock.

en primer lugar, estoy de acuerdo con mi colega, el sr. brian simpson.
firstly, i agree with my honourable colleague brian simpson.

"...no estoy de acuerdo con mi amigo wihan respecto a un número de lugares.
“… i do not agree with my friend wihan in respect to a number of places. i do not like many of the passages and i must insist that my work should be printed as i have written it. i will give you my piece only if you promise that nobody will introduce any changes (my friend wihan not excluded) without my knowledge and consent; as well as the cadenza that wihan wanted to add in the last movement.

señor presidente, estoy totalmente de acuerdo con mi colega de partido bloch von blottnitz.
mr president, i can agree wholeheartedly with my party colleague, mrs bloch von blottnitz.

en eso estoy de acuerdo con mi colega, al otro lado de esta asamblea, el sr. mccubbin.
everyone knows that what is needed is a solution on a world scale.

cuando el dermatólogo lo miró, estuvo de acuerdo con mi médico de que se trataba de un melanoma.
when the dermatologist looked at it, he agreed with the doctor who did my physical that it was melanoma.