Sie suchten nach: de bada (Spanisch - Englisch)

el equipo partió de bada esta mañana.
the team departed for bada this morning.

descubra el mundo de las especialidades de bada!
discover bada ag’s word of specialities!

analogía entre las diferentes líneas de producción de bada
analogy between bada’s different production line sizes

deseo anular la suscripción al boletín por correo electrónico de bada.
i should like to unsubscribe to the bada email newsletter.

por favor, envíeme el boletín gratuito de bada por correo electrónico.
please send me the bada email newsletter free of charge.

meses y ahora”, y en españa un alcalde, como el de bada-
18 months and now” while in spain a town mayor like the

- invadiendo los territorios soberanos eritreos de bada y de algunas zonas de badme en julio de 1997;
∙ invading the sovereign eritrean territories of bada and areas in badme in july 1997;

de igual manera que el resto de compounds de bada, los tipos badatron pps pueden ser diseñados para cada aplicación en particular.
just like all other bada compounds, badatron pps types can be customized to your application.

a continuación, puede encontrar un listado con las homologaciones en ul de los materiales de bada, incluyendo las propiedades concretas listadas.
in the following, you will find a short survey of the ul cards for all bada ag plastics with their listed properties.

el departamento de ingeniería de procesos de bada tiene ahora como una de sus principales tareas en seguir implementando este sistema de mezclado en las diferentes líneas de producción.
the process engineering department of bada now sees one of its main tasks in following identical machine processing between the different production line sizes.

el desarrollo de compounds especiales para cada aplicación es uno de los valores esenciales de bada, su departamento de tecnología de aplicaciones les espera para crear su solución individualizada.
the development of application-focussed special compounds is one of bada ag’s core competencies. its application technology department waits in the wings to create tailor-made solutions and individual modifications.

غذای اصلی و فراوان: se puede probar el couscous de fez a la semola de bada y la famosa pastilla de pollo, es un plato muy delicioso.
غذای اصلی دلچسب است، کوسکوس جو فاس، پاستیل معروف با مرغ و تاجین ما تا بی نهایت کاهش یافته است.

a pesar de que en estos momentos todos los puestos de nuestra empresa están cubiertos, siempre estamos dispuestos a dar una oportunidad a personas motivadas y con ideas que deseen colaborar con entusiasmo al futuro de bada ag.
even if all our positions are currently filled – we are always ready to give a chance to motivated people with great ideas who wish to help shape the future success of bada ag!

1. celebraba la decisión de eritrea de responder positivamente al llamamiento que le hiciera el presidente de la oua para que retirara sus tropas de bada y burrie, después de haberse retirado de zalambesa a solicitud de la oua.
1. welcomed the decision by eritrea to respond positively to his appeal to withdraw its troops from bada and burrie, following its withdrawal from zalambesa at the request of oau.

el presidente en ejercicio se felicita igualmente por la decisión adoptada por eritrea de retirarse a partir del 25 de mayo de 2000 a las 0.0 horas de la zona de zalambesa y el compromiso que ha contraído el presidente isaias afwerki de retirar las fuerzas de eritrea de bada y de burrie.
the current chairman also welcomed the decision taken by eritrea to withdraw from the zalambesa zone as of 25 may 2000 at 0000 hours as well as the commitment given to him by president isaias afwerki that the eritrean forces will withdraw from bada and burrie.

felicitándose por la decisión adoptada por el presidente de eritrea de retirarse de la zona de zalambessa y por su compromiso contraído por escrito de retirarse de bada y bure, el presidente en ejercicio consideraba que estas iniciativas tomadas por eritrea en el marco de las modalidades podrían conducir a una pronta cesación de los combates entre ambas partes.
welcoming the eritrean president's decision to withdraw from the zalambessa area and his written commitment to withdraw also from bada and bure, the current chairman considered that these eritrean initiatives taken in the context of the modalities would lead to the rapid cessation of fighting between the parties.

la producción ultramoderna de bada ag se ha concebido de acuerdo con nuestra especialísima variedad de productos actual y ofrece posibilidades inagotables de innovación y flexibilidad, ya que producimos nuestros compuestos especiales, desarrollados y evaluados en nuestro propio laboratorio, de forma individualizada para la aplicación del cliente.
the advanced production facilities at bada ag were set up specially with our to some extent highly specialised product spectrum in mind, and offer inexhaustive capacities for innovation and flexibility - our special compounds are custom produced to individual customer applications, following development and testing in the company’s own high tech laboratory.

- la decisión soberana de eritrea de retirarse de bada y burrie, sin prejuicio de los derechos de cada una de las partes, tal como se los determinara en el arreglo del conflicto fronterizo, de conformidad con el acuerdo marco y las modalidades;
- the sovereign decision of eritrea to withdraw from bada and burrie, without prejudice to the rights of each of the parties which emerge from the settlement of the border dispute in conformity with the framework agreement and the modalities.