Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cada vez
every time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez.
cada vez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vez de cada .
* m. o. rabin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paradoja de cada vez
the paradox of ever
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cada proyecto.
de cada proyecto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cada parcela:
for each plot:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de cada explotación)
(for each farm)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modificación de la dosis de cada vez
dose change at a time
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trataré otra vez después de cada vez que fracase.
i will try again after each defeat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cambio es un hecho de cada vez y lugar.
change is a fact of every time and place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. trate con un conflicto o problema de cada vez.
7. deal with one conflict or problem at a time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la investigación científica y la transferencia de cada vez mayores.
price swings in food commodities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos veces en la vida de cada buey,
twice in the life of each steer:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
después de cada vez, intentamos comunicarle que este comportamiento es inaceptable.
after each time, we try to let her know that this behavior is unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuántos mensajes de e-mail puedo enviar de cada vez ?
how many e-mails can i send at a time ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repita de 2 a 3 veces de cada lado.
repeat 2 to 3 times on each side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, el continente dispone de cada vez menos recursos para el desarrollo.
in addition, the continent had fewer and fewer resources for development.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. sólo una persona debe interpretar de cada vez: 1 corintios 14:27.
6. only one person should interpret at a time: i corinthians 14:27
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender nuevas lenguas es una de las ocupaciones de cada vez más personas mayores.
learning new languages is also on the menu for more and more elderly people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el vino que consigue la mejor puntuación de cada vez se otorga el gran premio cervim
"big award cervim" will be instead assigned to the wine that will obtain the best absolute score.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung