Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de cualquier manera,
but anyways.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero de cualquier manera .
but anyway…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera debemos
we can dispense, of course,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, de cualquier manera
well, pretty well anyway.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera, todos […]
however, everyone in the u.s. has […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera le deseo lo mejor a ambas partes.
anyhow i wish all the best for both sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera, un saludo.
de cualquier manera, un saludo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera existen límites.
there are limits however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero de cualquier manera, me divertía.
but anyways, i had fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera los argentinos pierden
the argentines lose regardless
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera los elementos diferenciales son definitivos para una buena identificación.
either way the different elements are definitive for a good identification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera, es una gran creación.
either way, it’s a great creation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, de cualquier manera, eran miles.
well, anyway, it was thousands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera, así entendí su respuesta.
that is at least how i understood your answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de cualquier manera estamos perfecto para usted!
either way we're perfect for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrega de cualquier manera conveniente para un acuerdo.
delivery of any convenient way for an agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-de cualquier manera, no tengo ningún patrón.
"any which way. i don't have a pattern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de cualquier manera, el premio nunca fue otorgado).
in any event, the prize was never awarded).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breve posible, de cualquier manera, habrá soluciones particula
it is up to the bre or bc-net members to consult the data
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cualquier manera, después podemos volver sobre este asunto.
if necessary we can take the matter up again later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: