Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de donde se arrastró.
of our failure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· cómo se compra
· how to buy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se compra tiempo.
it buys time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dónde se compra?
dónde se compra?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor no se compra
love is not bought with money
Letzte Aktualisierung: 2018-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se compra, se usa
don´t buy it, use it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de donde se podía colegir que los que
him all at once that he was turned to stone, that it was like a dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la felicidad no se compra.
one does not buy happiness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colectivamente son responsables de donde se encuentran hoy.
collectively you are responsible for where you find yourselves today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el compresor se compra aparte.
you need to buy the compressor separately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baile africano de donde se deriva la cumbancha.
african dance the cumbancha derives from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como dices... depende de donde se elige mirar.
as you say … it depends on where you choose to look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- depende de donde se haya salido - dijo finalmente.
- that depends on where you set off - she said finally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ahí es de donde se puede obtener el beneficio real.
real profit can be made here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de donde se informa de las actividades que realizara en galapagos
of which reports of activities held in galapagos
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
column_source - la tabla de donde se tomó la columna
column_source - the table from which the column was taken
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo sacarían agua de donde se recoge a donde se consume?
how would you get water from where it is collected to where it is consumed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom compró un terreno cerca de donde vive mary.
tom bought a piece of land not far from where mary lives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"realmente depende de donde se le compró el precio del alcohol."
in fact, rates of alcohol depend on where it will be bought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sin embargo, se trata de un mercado mundial, en donde se compra y se vende a personas como si fueran mercancías.
but it’s about a global market, where people are bought and sold rather than goods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: