Sie suchten nach: de manera más detallada, se diferencian en: (Spanisch - Englisch)

de manera más detallada.
a more detailed way.

de manera más detallada acerca de la compañía
more about company

el reglamento interno establecerá de manera más detallada:
the rules of procedure shall set out in greater detail:

lo expondré de manera más detallada en una carta dirigida al comisario.
i shall go into this in more detail in a letter to the commissioner.

a continuación, se comenta de manera más detallada este título.
the provisions of this title can be explained in more detail as follows.

esa cuestión se examina de manera más detallada en los párrafos 248 y 249.
this is dealt with more fully in paragraphs 248 and 249.

de manera más detallada enumeramos los servicios de la estación de tren:
here below we offer a detailed list of the train station’s services:

esta cuestión se analizará de manera más detallada en la sección ii.a.3.
this issue will be analysed in more detail in section ii.a.3.

esos aspectos se examinan de manera más detallada en los párrafos 238 y 239 infra.
these are dealt with more fully in paragraphs 238-239 below.

* respóndase a estas preguntas de la manera más detallada posible.
*questions may be answered on an optimal basis.

el código define estas formas de discriminación de manera más detallada.
this law defined these discriminations in more detail.

en la sección 2.7 se examina de manera más detallada esta cuestión.
detail discussion is in section 2.7

85. esta propuesta se explica de manera más detallada en la adición 1 al presente documento.
85. this proposal is further elaborated on in addendum 1 to the present document.

el anexo ii enumera de manera más detallada los posibles ámbitos de actuación.
these areas are described in the annex.

esos derechos y libertades fundamentales se describen de manera más detallada en la parte 2 de la constitución.
these fundamental rights and freedoms are spelt out in more detail in part 2 of the constitution.

131. a continuación se indican, de manera más detallada, las medidas legislativas relacionadas con la sanidad en italia.
131. with a view to rendering this account complete, we now propose to provide detailed indications of a series of legislative measures concerning health in italy.

este artículo establece de manera más detallada las condiciones que han de darse y los procedimientos aplicables en ese caso.
the provision sets out in more detail the conditions and procedures to follow in such case.

100. la educación y formación de los romaníes se examina de manera más detallada en relación con el artículo 13.
100. the education and training of the roma is discussed in more detail under article 13.

estos datos se elaborarán a partir de indicadores que deberán definirse de manera más detallada en la comisión mixta.
this information is to be prepared on the basis of indicators to be defined in greater detail by the joint committee.

sobre la base de este principio, las futuras negociaciones preparatorias elaborarán este principio de manera más detallada.
on the basis of this principle the future preparatory negotiations will elaborate this principle in further detail.