Sie suchten nach: de mi travajo cuanto gano al mes (Spanisch - Englisch)

me pagan mejor que a muchas de las personas de mi barrio: cerca de 500 pesos cubanos al mes, menos de 16 dólares americanos.
they pay me better than many people in my barrio, around 500 cuban pesos a month, which is less than us$16.

"al mes después del nacimiento de mi bebe, empezaron las problemas en los articulaciones.
"one month after the birth of my baby, my joint problems started.

cobro 2 500 francos al mes. afortunadamente puedo vivir en casa de mi padre. le doy mil francos.
fortunately i can live with my father. i give him 1000 fr. there is not much left to live on"

una de las cosas en mi lista de tareas es crochet figuras del riñón y el páncreas para la gente en el grupo de apoyo para trasplante de mi padre, cual él va a una vez al mes. todavía no he encontrado ningún patrón buena para estos artículos.
one of the things on my to-do list is to crochet kidney and pancreas figures for the people in my dad’s transplant support group, which he goes to once a month. i haven’t yet found any good patterns for these items.

siguiendo instrucciones de mi gobierno y como continuación de nuestras cartas anteriores relativas a los ataques de israel contra el sur del líbano y beqaa occidental y las prácticas arbitrarias contra la población civil perpetradas a diario, tengo el honor de poner en su conocimiento la serie de tales incidentes correspondientes al mes de abril de 1998.
on instructions from my government and further to our earlier letters concerning israel's attacks on southern lebanon and the western bekaa and the arbitrary practices against the civilian inhabitants in which it engages on a daily basis, i have the honour to notify you of the series of such incidents that took place in april 1998.

desde hace 5 meses también practicamos agnihotra en nuestra casa, mi hijo lo está haciendo. he observado cambios en los alrededores de mi casa, especialmente en el crecimiento saludable de las plantas y en la calidad de las flores que tenemos. yo aplico la solución de agua con la ceniza de agnihotra al jardín una vez al mes.
for five months, we also practice agnihotra in our house; my son is doing it. i noticed changes around my house, especially in the healthy growth of plants and the quality of the flowers we have. i apply the solution of water with agnihotra ash to the garden once a month.

en época de exámenes escolares, conseguía medicamentos para retrasar mi período hasta días más convenientes, cuando el furor de las hormonas pudiera asaltar el lado izquierdo de mi cerebro sin afectar mi futuro académico. nunca me mencionaron nada acerca de las ventajas de experimentar un estado de conciencia diferente una vez al mes, porque nadie sabía nada.
when i had exams i would get drugs from the doctor to stave off my period until a more suitable time, when the rage of unrecognized hormones could assail my left brain without affecting my academic future. no one ever said anything about there being something useful in experiencing a powerful state of diffuse awareness once a month, and that was because no one knew.

llegó cuando el abogado presentó una moción ante el tribunal el 05 de enero de proponer que tengo que pagar mi esposa 2,100 dólares al mes en gastos de vivienda temporal hasta la fecha de la prueba y, significativamente, una parte de los honorarios del abogado de mi esposa.
it came when the attorney filed a motion in court on january 5th proposing that i pay my wife $2,100 a month in temporary living expenses until the date of the trial and, significantly, a portion of my wife’s attorney fees.

hoy he recibido por azar una carta de un joven estudiante que me dice: " yo quería tomar parte en el programa erasmus, así lo hice y fui aceptado, recibo 100 marcos alemanes al mes, 50 ecus a cambio de mi movilidad.
today i received by coincidence a letter from a young student who said he wants to take part in erasmus, is taking part and receives dm 100 per month -ecu 50 for his mobility.