Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de nada amor
your welcome love
Letzte Aktualisierung: 2015-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amor
my heart is on fire for your
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada me detuvo.
nothing has stopped me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada, me repito.
nothing, i repeat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡nada me falta!
i don’t need anything else!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada me ha servido mi hacienda.
my wealth has not availed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
me amor es biblioteca
i love myself library
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
69:28 de nada me ha servido mi hacienda.
69:28 `my wealth has been of no avail to me !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te extrano me amor te amo
te extraño mi amor. te amo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de nada me gustaría que esta sección fuera interactiva.
i would like this section being interactive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
you have stolen my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amore
he loves me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nada me serviría a mí y de nada serviría al pueblo gitano en su
it will be of no use to me, and of no use to the gypsy people as a whole, if this report is only narrowly passed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí, el sombrerillo de nada me sirve y te lo cambiaría por el mantel.
the hat is of no use to me, and i will willingly give it for thy table-cloth."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"pues aunque de nada me acusa la conciencia, no por esto estoy justificado.
"i have a clear conscience, but that doesn't mean i have god's approval.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de nada me hubiera servido tomar uno, pues el espía habría saltado inmediatamente a otro.
it would have been useless to take one of them, because the detective would have followed in another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío mardoqueo sentado junto a la puerta real
yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judio mardoqueo sentado a la puerta del rey.
13 yet all this is of no avail to me so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no comprendè me amore vida
comprende
Letzte Aktualisierung: 2018-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, antes de nada, me gustaría darles las gracias a todos por un debate muy interesante.
mr president, first of all, i would like to thank you all for a very interesting debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: