Sie suchten nach: de ninguna forma (Spanisch - Englisch)

de ninguna forma
no, it’s got to be here.

¡de ninguna forma!
by no means!

merece de ninguna forma.
a working name.

no se modifiquen de ninguna forma;
the information may not be modified in any way.

de ninguna forma vamos a rendirnos.
there is no way we will give up.

no, señor olsson, de ninguna forma.
no, mr olsson, that is definitely not right.

no explote a menores de ninguna forma;
exploit a minor in any way.

la salida no se procesa de ninguna forma.
the output is not parsed in any way.

creo que no se deberían modificar de ninguna forma.
for me it is quite out of the question that the maastricht treaties should be changed again in one way or another.

esta no es, de ninguna forma, una cuestión sencilla.
this is not an easy issue by any means.

de ninguna forma jesús dice haber hablado simbólicamente.
in no way did jesus say that he was speaking symbolically.

derecho a no ser objeto de ninguna forma de violencia
freedom from all forms of violence

la aparición no parpadeó ni se movió de ninguna forma.
the apparition did not flicker or move in any way.

no hubiera podido ser mantenido en secreto de ninguna forma.
it couldn't have been kept secret.

derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia
freedom of the child from all forms of violence

espero que de ninguna forma se le ponga un brusco final.
i hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.

la zona de tratamiento no se debe vendar ni ocluir de ninguna forma.
the treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.

de ninguna forma me he pronunciado a favor del régimen de los talibanes.
i have not in any way expressed a positive view of the taliban regime.

nosotros no revendemos, ni de ninguna forma proporcionamos sus detalles a terceros.
we do not resell nor otherwise provide your details to others.

bjerregaard, comisión. — (da) no, señor olsson, de ninguna forma.
bjerregaard, commission. — (da) no, mr olsson, that is definitely not right.