Sie suchten nach: de todas las frutas, la que menos me gust... (Spanisch - Englisch)

– de todas mis aficiones, creo que la que más me gusta es cantar.
– of all my art hobbies, i think i love singing the most. that’s why i wanted to learn italian: it’s the language of song.

las matemáticas son lo que menos me gusta.
i like math least of all.

la 3 las cosas que menos me gusta :
the 3 things i like least :

• lo que menos me gusta de este camino es...
what i like least about this path is...

es probablemente lo que menos me gusta.
this is probably the feature i dislike the most.

lo que menos me gusta son las zanahorias.
i like carrots least of all.

de todas las variedades que existen el único que realmente gusta es el de crema.
but of all the types that would have been served, only custard pudding has remained a hit with the japanese.

de todas cuantas metáforas conozco de europa, la que más me gusta es la del enjambre y las abejas de ortega.
of all the metaphors i know which speak of europe, the one i like the most is the one about the swarm and the bees by ortega.

de todos estos pasteles el que más me gusta es este.
of all these cakes i like this one best.

una descripción de todas las modificaciones presentadas, en la que figurará:
a description of all the variations submitted, including:

de todas las tipologías, la que más abunda y la que más detesto es la del gif homenaje.
one that makes it a popular format and means that all the readers of this magazine already know what a gif consists of, as they’ve come across hundreds of them and witnessed a variety of its typologies.

de todas las variedades mencionadas, la que más se exporta es kandla grey, seguida de autumn brown.
out of all the above named varieties, the most exportedis of kandla grey, followed by autumn brown.

actualmente disponemos de todas las declaraciones orales salvo una, de la que dispondremos en breve.
we currently have all oral statements but one, which will be available shortly.

de todas las plazas de toros provisionales, es la plaza de la corredera la que destaca sobremanera.
one of these eateries is mari paz - one of the best places to have a lusty tapa while observing the vibrant life right on the square.

además dispondrá de todas las funciones avanzadas de una centralita telefónica a la que estaba acostumbrado.
what is more, you have all the advanced features of a private branch exchange you are used to.

a pesar de todas las referencias a las personas, es la élite la que determina la política de estado.
despite all references to the people, it is the elite that determines the state policy.

esta es la que más peso tiene de todas las prioridades.
of all priorities, this one is the most pressing.

201. de todas las minorías nacionales que viven en lituania, la romaní es la que más problemas de vivienda tiene.
201. of all national minorities living in lithuania, roma have most housing-related problems.

biblioteca: la que da razón de todas las culturas…
gives account of all cultures...

cuando el trueno y la lluvia se levantan, se abren los tegumentos de las semillas de todas las frutas, las plantas y los árboles.
they were the spirits of the dawn, more commonly known as the archangels controlling the planets.