Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo lo malo echa
everything bad echa pa'lla
Letzte Aktualisierung: 2016-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo malo
evil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de todo lo que dije?
you think they’re happy? the dead?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de todo lo que acontece,
for all that happens,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en merito de todo lo cual
by virtue of which
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de todo lo que pasa alrededor.
all this stuff that happens around.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo de todo, lo que necesitábamos.
it was all present what we needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de todo lo que hemos pasado,
we’re scared of the bad stuff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesar de todo, lo afrontamos.
despite it all, we braved it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes miedo de todo lo nuevo.
you fear anything new.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de todo, lo están pidiendo.
after all, they pretty much ask for it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"todo lo feo y lo malo es negro ";
“everything that is ugly and bad is black”;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que hay que pagar buen dinero, después de todo lo malo?
pay good money after bad? yes, if the alternative is worse!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres todo lo malo que a mi me pudo pasar
but what you mean to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existe el bien que está por encima de todo lo bueno y lo malo.
there is one right that is above all the rights and wrongs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de todo, lo bueno existe en mayor cantidad que lo malo.
anyway, good things outnumber bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos están detrás de todo lo malo que ha sucedido en su mundo.
they are behind everything bad that has ever happened in your world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manera similar debiéramos eliminar filtrando todo lo malo para obtener agua pura.
the powder is filtered out. similarly, we should filter out all that is bad to get pure water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios es divino; Él convierte todo lo malo en bueno.
he turns all evil to good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la india culpa al pakistán de todo lo malo que ocurre dentro de su territorio.
india blames everything wrong that happens within india on pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: