Sie suchten nach: de una obligacion principal (Spanisch - Englisch)

incumplimiento de una obligación
breach of an obligation

violación de una obligación internacional
breach of an international obligation

no se trata de una obligación.
i shall give an example.

encarcelamiento por incumplimiento de una obligación
imprisonment for failure to discharge

se trata de una obligación ineludible.
there is a burning need to fulfil that obligation.

iii) violación de una obligación internacional
(iii) violation of an international obligation

existencia de violación de una obligación internacional
existence of a breach of an international obligation

capítulo iii. violación de una obligación internacional
chapter iii. breach of an international obligation

existencia de una violación de una obligación internacional
existence of a breach of an international obligation

violación de una obligación internacional; violación consistente
international obligation; breach consisting of a composite act

la obligación principal del comprador consistía en el pago de las mercaderías.
the primary obligation of the buyer was to pay for the goods.

esto es no sólo muy alentador, sino también una obligación principal para mi gobierno, que debe recorrer rápidamente este camino.
this is not only highly encouraging, but also a major obligation for my government to proceed swiftly along this path.

entiendo que esta es una obligación accesoria que' deberá seguir la misma suerte que la obligación principal, cuyo cumplimiento está destinada a controlar.
it is in my view an ancillary obligation which must be treated in the same way as the principal obligation in so far as it serves to verify that the latter has been discharged.

este requisito constituye una obligación principal en el sentido del artículo 20, apartado 2, del reglamento (cee) no 2220/85.
this obligation shall constitute a primary requirement within the meaning of article 20(2) of regulation (eec) no 2220/85.

este requisito constituye una obligación principal en el sentido del apartado 2 del artículo 20 del reglamento (cee) n° 2220/85.
this obligation shall constitute a primary requirement within the meaning of article 20(2) of regulation (eec) no 2220/85.

1.1 garantizar la seguridad constituye una de las obligaciones principales de cualquier gobierno.
1.1 ensuring security is one of the main obligations of any government.

las tareas y obligaciones principales del puesto describen el «tipo de trabajo».
‘type of work’ is described by the main tasks and duties of the work.

atribuye tres obligaciones principales a los empresarios.
it places three main obligations on employers.