Sie suchten nach: debe de coincidir con la suma de los impo... (Spanisch - Englisch)

suma de los importes
sum of amounts

suma de los importes netos
sum of net proceeds

la suma de los importes de compensación de cada bcn será igual a 0.
the sum of the compensatory amounts of the ncbs shall be 0.

la suma de los importes de compensación de los bcn será igual a cero.
the sum of the compensatory amounts of the ncbs shall be zero.

el saldo de juego es la suma de los importes en "credits" y "bet".
note that ‘balance’ implies the sum of the amounts under both ‘credits’ and ‘bet’.

el saldo de juego es la suma de los importes en "crÉditos" y "apuesta".
note that 'game balance' implies the sum of the amounts given under 'credits' meter and 'total bet' meter.

* el total podría no coincidir con la suma de las cantidades debido al redondeo.
* may not sum up exactly, due to rounding

la suma de los coeficientes debe ser igual a 1
summation of coefficients = 1

por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas.
due to rounding, totals may not correspond to the sum of all figures shown.

la suma de los importes de los proyectos específicos no podrá ser superior a 13 millones de ecus.
the aggregate cost of the specific projects will not exceed ecu 13 million.

el saldo del juego es la suma de los importes en "credits" y "bet".
note that ‘game balance’ implies the sum of amounts under both ‘credits’ and ‘bet’.

nota: debido al redondeo, los totales correspondientes a 2006 podrían diferir de la suma de cada uno de los importes individuales.
note: due to rounding off the 2006 totals might differ from the sum of the individual amounts.

son la suma de los importes totales comprometidos en los ejercicios presupuestarios anteriores,menos los desembolsados y liberados.
it is the sum of totalamounts committed in the past budgetary years, minusthe total amounts disbursed or decommitted.

el saldo de juego actual es la suma de los importes mostrados en los apartados "crÉditos" y "apuesta".
your current game balance is the sum of the amounts displayed in the ‘credits’ meter and the 'total bet' meter.

el saldo de juego actual es la suma de los importes mostrados en los apartados "credits" y "total bet".
your current game balance is the sum of the amounts displayed in the 'credits' meter and the 'total bet' meter.

b la suma de las cifras puede no coincidir con el total de africa por haber sido redondeadas.
b/ figures may not add up to africa's total because of rounding.

cociente de la suma de los importes nominales de las «m» mayores exposiciones sobre la suma de los importes nominales de las exposiciones titulizadas.
the ratio of the sum of the nominal amounts of the largest 'm' exposures to the sum of the nominal amounts of the exposures securitised.

1 debido al redondeo, los subtotales y los totales pueden no coincidir con la suma de todas las cifras que figuran en el cuadro.
1 owing to rounding, subtotals and totals may not correspond to the sum of all figures shown.

debido al redondeo, la suma de los parciales puede no coincidir con los totales.
due to the rounding of figures, the components may not exactly add to totals.

(b) la suma de los importes a que se refiere el artículo 452, apartado 2, letras a) y b).
(b) the sum of the amounts referred to in points (a) and (b) of article 452(2).