Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debe de estar aqui.”
he sure must be there”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero estar aqui
want to be here
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estar aqui espirandos regalos
be here breathing out gifts
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero estar aqui unos meses
i want to be here for a couple months
Letzte Aktualisierung: 2014-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy muy contento de estar aqui
sono molto felice di essere qui
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deberías estar aquí.
that you should be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debería estar terminado
should be finished
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no debería estar ahí.
it should not be there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
debería estar prohibido:
the following should be prohibited:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no debería estar vivo.”
i shouldn’t be alive.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, deberías estar proveyéndome
send me 15
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y debería estar preocupado
and i should be concerned
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí debería estar yo también.
so please tell me what i should do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
el campo debería estar así:
the field should look like this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debería estar defendiendo la ciudad.
it should be defending the city.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que muchas gracias por estar aqui. muchas muchas gracias.
so thank you very much for being here. thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero darle las gracias a todos por estar aqui esta noche.
i want to thank everyone for coming to this meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿debería estar haciendo algo diferente?
should i be doing anything different?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada servicio debería estar completamente aislado.
each service should be completely isolated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debería estar prohibido superar estos valores.
exceeding this value would be prohibited.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: