Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom se debilita.
tom is weakening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debilita nuestra fe.
debilita nuestra fe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el miedo nos debilita.
fear weakens us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta carencia debilita a las
driven by the profit motive alone, the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debilita el sistema inmunitario.
making the immune system weak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los 1990: se debilita la ley
the 1990s: the law is weakened
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí, sí. eso me debilita.
this is a hard fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este mal ejemplo debilita su fe.
such bad example weakens their faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto la debilita, baja la duración.
it weakens it, reduces durability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ la preocupación debilita el corazón.
+ worry weakens the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el control de pesquera se debilita
pesquera’s grip weakens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa acción debilita nuestra democracia.
such action weakens our democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo que debilita la potencia masculina?
what weakens male potency?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baja productividad debilita a américa latina
low productivity weakens latin america (in spanish)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es incoherente y debilita su credibilidad.
i am pleased with what commissioners mandelson and michel have said.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliación sí, socavación y debilita ción no.
enlargement, yes; hollowing-out and weakening, no.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de este modo se debilita el sistema inmunológico.
antibiotics must be available to fight sickness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿nos debilita o nos fortalece su construcción?»
does its construction strengthen or weaken us?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el ataque a los sitios debilita los argumentos.
it’s time the press learned the difference.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penalizar la homosexualidad debilita el acuerdo de cotonú
criminalising homosexuality undermines cotonou agreement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: