Sie suchten nach: deceso (Spanisch - Englisch)

deceso
death

pensiones por deceso
death-in-service benefits

lamentamos su deceso.
we regret his death.

de la hora del deceso.
i’m listening.

(18) deceso del autor
(18) death of the perpetrator

deceso de un ser querido.
death of a loved one.

la vida después del deceso corporal
life after the demise of the body

paraguay: el deceso de “píter”
paraguay: the passing of "píter" · global voices

determinación del estado del paciente, deceso
patient status determination, deceased

nicaragua: el deceso de alexis argüello
nicaragua: the passing of alexis argüello · global voices

argentina: el deceso de un amigo twittero
argentina: the passing of a fellow twitterer · global voices

+ pasivos de una persona sobre su deceso?
+ liabilities of a person on his or her decease?

ovacionarán mi deceso y se irán a otros ruedos.
they will cheer my decease and go off to other bullrings.

determinación del estado del paciente, deceso (hallazgo)
patient status determination, deceased

cuadro n° 9: causas de deceso de las parturientas
table 9: causes of maternal deaths

como dijo el presidente bush a raíz del deceso del sumo pontífice:
as president bush said shortly after the pontiff's passing,

de 1812 hasta su deceso en 1846 fue su director/catedrático.
from 1812 until his death in 1846, he was its director/chairman.

el deceso de la paciente tuvo lugar el 1 de febrero de 2012.
16. the patient died on 1 february 2012.

la niña había estado hospitalizada durante una semana antes del deceso.
the girl had been treated in a hospital for one week before her passing.

al conocerse su deceso, muchos homenajes comenzaron a propagarse en línea.
upon news of his death, the online tributes started pouring in.