Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para decirme la verdad.
tell them i say hi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom pudo decirme la verdad.
tom could have told me the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene que decirme la verdad.
you need to tell me the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad
the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
la verdad,
go on, into the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad;
truth honesty
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– la verdad.
maybe he’s telling the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(la verdad)
(newstandard)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedes también decirme la verdad.
you may as well tell me the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad sale
the truth comes out
Letzte Aktualisierung: 2013-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la verdad (1)
mind and heart (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tenga reparos en decirme la verdad.
you need not fear to speak the truth."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la verdad anímica
the truth of soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad brillaba.
the truth was shining.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad (brazos)
the truth (arms)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad, la verdad,
la verdad, la verdad,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.
his failure to tell me the truth caused an accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿sería usted lo suficientemente amable de decirme la verdad?
would you be kind enough to tell me the truth?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que duele más es que no sintieras que podías decirme la verdad.
what hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿puede decirme la fuente de este texto?
can you tell me the source of this text?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: