Sie suchten nach: declaración sumaria (Spanisch - Englisch)

declaración sumaria
summary declaration

declaración sumaria de entrada
entry summary declaration

declaración sumaria de entrada,
the entry summary declaration;

presentará la declaración sumaria:
the summary declaration shall be lodged by:

presentación de una declaración sumaria
lodging of a summary declaration

declaración sumaria/documento precedente
summary declaration/previous document

declaración sumaria de depósito temporal
summary declaration for temporary storage

3. haga una declaración sumaria breve.
3. make a brief summary statement.

persona que presenta la declaración sumaria
person lodging the summary declaration

declaración sumaria/documento precedente (40)
produced documents/certificates (44/1) special mentions (44/2) undg (44/4) transport charges method of payment code (s29)

presentación de una declaración sumaria de entrada
lodging of an entry summary declaration

no se requerirá declaración sumaria de salida:
an exit summary declaration shall not be required:

declaración en aduana utilizada como declaración sumaria
customs declaration used as an entry summary declaration

la presentación de la declaración sumaria de salida.
the exit summary declaration was lodged.

la presentación de la declaración sumaria se efectuará:
the summary declaration shall be lodged by:

obligación de presentar una declaración sumaria de importación
obligation to lodge an import summary declaration

el transportista presentará la declaración sumaria de entrada.
the entry summary declaration shall be lodged by the carrier.

declaración sumaria de salida — envíos postales y urgentes
exit summary declaration — postal and express consignments

artículo 842 quinquies, apartado 2 (declaración sumaria de salida)
article 842d(2) (exit summary declaration)

declaraciones sumarias de entrada:
entry summary declarations: