Sie suchten nach: declaracion jurada (Spanisch - Englisch)

declaracion jurada
sworn declaration

declaración jurada
declaration on oath

declaración jurada affidávit
affidavit

– es una declaración jurada.
– no.

declaración jurada de expediente
docketing statement

declaración jurada que certifique la convivencia
sworn statement of cohabitation

declaración jurada de bienes y descendencia.
affidavit of goods and offspring.

declaraciÓn jurada para la determinaciÓn de equivalencia
affidavit for equivalency determination

sólo proporcionó una declaración jurada muy general.
it only provided a general affidavit.

declaraciÓn jurada con respecto a documentos originales
affidavit with respect to original records

la declaración jurada se tomó el 5 de diciembre.
the affidavit was taken down on 5 december.

:: declaración jurada, según modelo del renar.
:: affidavit following the registry model;

artículo 139 . declaración jurada de vinculaciones y deudas.
article 139. sworn statement on connections and debts.

2. declaración jurada respecto al uso de la marca;
2. a sworn statement concerning the use of the trademark;

declaración jurada sobre el cumplimiento de los criterios de exclusión
declaration of honour

:: declaración jurada con datos personales y/o comerciales.
:: affidavit of personal and/or business data;

2. declaración jurada con respecto al uso del nombre comercial;
2. a sworn statement regarding the use of the trade name;

el gobierno también envió una declaración jurada firmada por la persona.
the government also sent an affidavit signed by the person concerned.

en otra declaración jurada, otra docente señalaba lo siguiente: "...
226. in another affidavit, it was stated, "...

citaré sólo una frase de esta declaración jurada, página 4, línea 10.
i shall quote only one sentence from this affidavit, page 4, line 10.