Sie suchten nach: declarandose (Spanisch - Englisch)

borken. bancos declarandose en bancarrota.
borken. bankrupt banks.

esto resultó en treinta y nueve mundos declarandose en rebelión contra el universo.
this resulted in thirty nine worlds declaring rebellion against the universe.

declarandose favorables a una simplificacion y una armonizacion de las formalidades administrativas en la esfera de los transportes internacionales , especialmente en las fronteras ,
declaring themselves in favour of a simplification and a harmonization of administrative formalities in the field of international transport, in particular at frontiers,

adoptó una postura de oposición durante la guerra fría, declarándose en contra de cualquier medida que fortaleciese las democracias occidentales contra los dictadores comunistas.
he adopted an oppositional stance during the cold war when he was against everything that strengthened the western democracies against the communist dictatorships.