Sie suchten nach: define ex parte (Spanisch - Englisch)

2. ex parte
2. ex parte

procedimiento ex parte
ex parte procedure

el procedimiento ex parte
ex parte proceedings

1. ex parte y conf
ex parte and conf

1. confidencial y ex parte
confidential and ex parte

02/08 - conf. y ex parte
02/08 - conf. and ex parte

i) no será presentada ex parte;
(i) such a motion or request shall not be submitted ex parte;

véase ex parte merryman, 17 fed.
see ex parte merryman, 17 fed.

recursos las salas ex parte ante de recurso
before appeal ex parte appeals the boards of

a) esa solicitud no será presentada ex parte;
(a) such a motion or request shall not be submitted ex parte;

revisión de las resoluciones en los casos ex parte
revision of decisions in ex parte cases

artículo 60 revisión de las resoluciones en los casos ex parte
article 60 revision of decisions in ex parte cases53

la sala celebrará una vista ex parte para tratar la cuestión.
the matter shall be heard on an ex parte basis by the chamber.

- ex parte - inter partes sentencias del tjce - anulaciones
- ex parte - inter partes judgments of the court of justice - annulment

eso sugeriría que la decisión del caso ex parte mccardle fue errónea.
that would suggest that the decision was wrong in "ex parte mccardle".

- solicitud al tribunal superior ex parte pero en audiencia privada;
application to the high court ex parte, but in camera;

algunos países tendrían dificultades para aceptar solicitudes ex parte de quiebra.
ex parte applications for bankruptcy would be difficult for some countries to accept.

la orden europea de retención de cuentas se expedirá en procedimientos ex parte.
the european account preservation order will be issued in an ex parte procedure.

el demandante solicitó ex parte la ejecución de un laudo dictado por la cietac.
the plaintiff applied for leave, ex parte, to enforce an award made by the china international economic and trade arbitration commission (cietac).

incidencia financiera total relativa a la parte operativa (ex parte b).
total financial impact for the operational part (ex - part b)