Sie suchten nach: definitima mente hoy no fue mi dia (Spanisch - Englisch)

hoy no fue suficiente.
today that wasn't sufficient.

no fue mi culpa.!
no fue mi culpa.!

esa no fue mi intención.
that was not my intent.

no fue mi intención golpearlo.
i didn't mean to hit him.

entiendes que no fue mi decisión.
you understand that it was not my decision.

anda, no fue mi intención lastimarte.
come on, i didn't mean to hurt you.

perdoname, no fue mi intencion despertarte
forgive me, it was not my intention to wake you up

no fue mi intención herir tus sentimientos.
it was not my intention to hurt your feelings.

señor presidente, ésa no fue mi intención.
mr president, that was not what i meant.

ese no fue mi interes, especializarme en cremaciones.
that wasn’t my interest, to specialize in cremations.

bhäraté: sin duda, hirohito no fue mi héroe.
bhäraté: well, hirohito was not my hero.

no fue mi mejor momento periodístico en el new york times.
not my finest moment in new york times journalism.

luego, les sorprendí... y ¡cuál no fue mi reprobación!
and i respited the unbelievers, then i seized them; and how was my horror!

no fue mi país el que provocó la ruptura de la unidad europea.
it was not my country that caused the breakdown in european unity.

entonces, yo me los llevé y ;¡cuál no fue mi castigo!
but i seized them. what a punishment it was!

luego, sorprendí a los infieles y ¡cuál no fue mi reprobación!
but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.

-oh no, no fue mi decisión, fue la decisión unánime del consejo.
“oh no, this wasn’t my decision, it was the unanimous decision of the council.

quienes fueron antes que ellos desmintieron y ¡cuál no fue mi reprobación!
and already had those before them denied, and how [terrible] was my reproach.

oomen-ruijten (ppe). - (nl) señor presidente, ésa no fue mi intención.
oomen-ruijten (ppe). - (nl) mr president, that was not what i meant.