Sie suchten nach: deguste (Spanisch - Englisch)

¡deguste la mejor
taste a champion!

¡deguste las especialidades del continente que va a visitar!
sample the specialties of the continent you will visit!

a continuación, deguste otro trozo de queso, esta vez con corteza
take another piece of cheese, this time with the rind.

en una terraza excepcional, frente a la cima caron, deguste una carta tradicional.
on an exceptional terrace facing cime caron, savour a traditional menu.

deguste los mejores vinos del mundo en mendoza, el valle de la luna y el leoncito.
taste the best wines in the world in mendoza, valley of the moon and the leoncito .

visite también las instalaciones de la fábrica de destilación y deguste en una bodega el aguardiente local.
you can also tour the distillery and sample the local fruit brandy in the distillery cellars.

cocine y deguste productos frescos del mercado de la boqueria, cate vinos españoles en una atmósfera recreativa.
cook and eat fresh food from the boqueria market, taste spanish wines in a recreative atmoshpere.

participe de una clase maestra de cata, o deguste una amplia selección de vinos en una de las más de 150 bodegas.
join a wine tasting master class; or sample a broad selection of wines at one of more than 150 cellar doors.

deguste cada mañana un desayuno completo gratuito con cereales, fruta, café, huevos y otros platos calientes.
wake up to a complimentary full breakfast each morning including cereal, fruit, coffee, eggs and other hot items.

bodegas de mendoza: visite con nosotros las principales bodegas de mendoza y deguste los mejores vinos del mundo. habitaciones
winery tours: visit with us the main wineries of mendoza and taste the best wines of the world.

así que para ello haremos una reflexión sobre las partes que componen un jamón o paleta blázquez y la forma correcta de prepararlo para su deguste y máximo aprovechamiento.
some thought should be given to the parts comprising a blázquez ham or shoulder and the correct way to arrange it before being tasted and fully enjoyed.

disfruta de todos los días nuestra "hora feliz" en el bar y deguste las bebidas nacionales e internacionales o un delicioso cóctel.
enjoy everyday a happy hour at our bar and taste the national and international drinks or a delicious cocktail.

deguste la calidad. disfrute de la vida. la tendencia actual consiste en poder disfrutar de su bebida favorita fácilmente, en donde quiera que uno se encuentre.
today's trend is to be able to enjoy your favourite drink easily, wherever you are.

deguste por la mañana un desayuno caliente completo gratuito o, si desea realizar sus ejercicios en primer lugar, visite nuestro gimnasio y tome una taza de café y fruta más tarde.
wake up to free full hot breakfast or, if you enjoy morning workouts, head to the exercise facility and grab a cup of coffee and fruit afterward.

en el paraje de “el sotillo”, un lugar abierto al esparcimiento, se ubican unos mesones para que el viajero deguste platos típicos.
in the paraje de el sotillo, an open area for recreation, some stalls have been set out for the travelers to taste typical dishes.

todas las habitaciones ofrecen acceso gratuito a internet wi-fi. relájese en la sala de lectura, deguste exquisitas especialidades en el fantástico salón o disfrute de una reconfortante bebida en el bar.
all rooms have free wi-fi internet access.

cate los excelentes vinos y deguste la fantástica cocina durante la semana orange f.o.o.d week, celebrada en abril, o en el festival del vino de orange, en octubre.
sample the region's delectable food and wine at the orange f.o.o.d week in april or later in the year at the orange winefest in october.

deguste la excelente cerveza lager «con círculos» de barril, p.ej., en la legendaria taberna de masné krámy, cuyo origen se debe emperador carlos iv.
you can taste draught budvar lager at the legendary masné krámy, founded by king charles iv.

4 . degusta la gastronomía local en el cairngorms farmers’ market, un mercado mensual en el que los agricultores de la zona venden sus productos.
4 . sample the best local food and drink at the monthly cairngorms farmers’ market.