Sie suchten nach: dejamos que pasara el tiempo (Spanisch - Englisch)

hizo falta que pasara el tiempo antes de que confiáramos unos en otros.
it took time to trust each other.

deje pasar el tiempo.
give it time.

veo pasar el tiempo amor
because you'll see everybody's got a part time love

ver pasar el tiempo juntos
jen: to see time spent together

pasar el tiempo, por pasar
we can breath a sigh, seems the storm has passed

edificios y parques maravillosos en los que pasar el tiempo
beautiful buildings and parks to spend time in

es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.
it's clear they both want to spend time together.

pasar el tiempo sbolognàrsela (pop.)
sbolognàrsela (pop.) to get rid of something

¿o es sólo la última moda que pasará con el tiempo?
or is this just the latest fad that will pass in time?

algunos leen libros para pasar el tiempo.
some read books to kill time.

"hay que hacer algo para pasar el tiempo con las ovejas."
"gotta do something to pass the time with the sheep."

al pasar el tiempo bede griffiths se les unió.
in the course of time, bede griffiths joined him there.

alina disfruta pasar el tiempo con su familia.
alina enjoys passing time with her family.

dejamos pasar el tiempo a la ventura y pasamos muchas tardes o noches en los bares y casinos.
we spend many evenings and nights at the club.

3. el sexo deja de ser importante al pasar el tiempo
3. sex loses importance as we age

el alzheimer empeora al pasar el tiempo y es fatal.
alzheimer's gets worse over time and ultimately is fatal.

el tiempo apremia: hay que pasar a la acción».
the clock is ticking; it's time for action."

algunos escáners tienen música para ayudarlo a pasar el tiempo.
some scanners have music to help you pass the time.

las atracciones culturales proporcionan la manera idónea de pasar el tiempo.
cultural attractions are a favorite way to pass the time. what's on your itinerary?

a todos nos gusta pasar el tiempo libre jugando un buen partido.
we all love to pass some free time playing a good game.