Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pienso que lo que hice de joven es precisamente lo que hoy me sostiene. así que dejaría todo tal cual.
in the spirit of volunteerism i declare that i am young, global, active and proudly a volunteer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se dejaría todo texto que quedase entre corchetes en ese proyecto de texto para ser examinado en una etapa posterior de las deliberaciones del comité y así no demoraría la presentación del proyecto de texto al grupo jurídico.
any square brackets that remained in such draft text would be retained and addressed at a later stage of the committee's deliberations and would not delay submission of the draft text to the legal group.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
margarida desde hace algún tiempo... pero, si me preguntasen: ¿margarida sin embargo, quiere usted ir? yo diría: por supuesto. dejaría todo para atrás y me iría ahora.
margarida: for some time... but, if they asked me: margarida, do you want to leave now? i would say: perfectly. i would leave everything back and went away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.