Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que me deje ver la verdad,
to enable me to see the truth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandae plata deje ver m chucha
help me
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temo que esto nos lleve a que el árbol no nos deje ver el bosque.
i fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quizá la coyuntura económica favorable no nos deje ver la importancia de este asunto.
perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
basta con pulsar nuevamente el botón para que se deje ver la figura en la pantalla.
the code has to be loaded in at 10000 in memory before it is relocated for use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces demora un poco para que un individuo deje ver su verdadera tendencia , pero en último término esto es algo inevitable .
at times it takes awhile for them to show their colors, but this is quite inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que en este debate el sr. comisario deje ver alguna concesión clara, de modo que los problemas puedan solucionarse en el futuro.
so why could we not decide today at least to call on the commission to do so?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por consiguiente, señor presidente, ruego a la comisaria que presente un plan que pueda cotejarse con la tasa de co2 para que podamos acudir a la conferencia internacional con una cifra que se deje ver.
i would therefore urge the commissioner to come up with a plan that we can consider in parallel with the co2 tax, so that we can go along to the international conference with some honest proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.