Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te aviso cuando lo sepa
say hi to him
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te aviso
i notice
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿lo quiere cuando lo termine?
do you want it when i’m finished?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si bro yo te aviso
if i warn you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déjame checkear wey yo te aviso
let me check wey(bro) i'll let you know
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo termine, se le indicará que descargue e instale metatrader.
once completed you will be prompted to download and install metatrader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me avisas cuando lo hagas
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
2 i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de dios.
8:2 i counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te avisé.
i do like cake though.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
termine de instalar el resto del software, luego cierre todas las ventanas abiertas y reinicie su computadora.
finish installing the rest of the software, then close all open windows and reboot your computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te avisa tarde
when you are free then call me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el ejercicio de manejo de ataques fue tan poderoso, que cuando lo termine, yo sabia mi primaria sin tener que pensarlo.
the handling attacks exercise was so powerful that when it was over i just knew my primary without any thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo termines, será un detalle bonito de regalo para tu alma gemela en el día del amor ;-)
when you finish folding, the heart will be a lovely gift for your soulmate on valentine’s day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8:2 yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del pacto que hiciste con dios.
8:2 i say, “keep the king’s command!” because of the oath to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la estructura social del trabajo en argentina en el cambio de siglo: cuando lo nuevo no termina de nacer
the social structure of work in argentina: the new that is not completely born
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libros ilustrados por niños para que otros niños aprendan esperanto. preguntas y respuestas. principalmente en esperanto con algo de inglés. cuando termine de instalar los libros, agregaré información en español, y también en inglés.
these books were illustrated by children, for other children to learn esperanto. questions and answers, mostly in esperanto, with some help in english. i will add more english and spanish help after i finish uploading the books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) realizar visitas libremente y sin previo aviso cuando lo estime necesario para el cumplimiento de sus funciones, a las dependencias del estado así como a los campamentos de la unidad revolucionaria nacional guatemalteca;
(c) visit government offices and unidad revolucionaria nacional guatemalteca encampments freely and without prior notice when this is deemed necessary for the performance of its functions;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante, cuando lo consideren necesario, los estados miembros podrán exigir la renovación del permiso al término de los dos primeros años de residencia.
however, the member states may, when they deem it to be necessary, require revalidation of the permit at the end of the first two years of residence.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: