Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demonstración
demonstration
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programas de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración
research, technological development and demonstration programmes as well as for the draft specific programmes. ■ the need for greater selectivity in formulating the programme, to ensure the maximum economic benefit;
el obstaculizado sepelio se convirtió en una vigorosa demonstración, exigiendo libertad nacional y religiosa.
the interrupted funeral turned into a spontaneous demonstration demanding national and religious freedom.
- dentro del territorio do v fsm, demonstración de que "otro mundo es posible": 1
- inside the wsf territory, a demonstration that "another world is possible": 1
en la bancada con tornillo de banco haremos la demonstración de cómo desmontar y montar muelles de gas con total seguridad e participación.
at the machine bed with vise, we will demonstrate how to disassemble and assemble gas springs with total safety and participation.
después de ver la demonstración de un producto o una valoración previa, el cliente será capaz de tomar una decisión de compra con más información.
after watching a product demonstration or a previous review, the customer will be able to make a more informed purchase decision.
los interesados pueden convencerse en todo momento de la calidad de los productos y los resultados de la soldadura y el corte en los centros de exposición y demonstración.
prospective customers are invited to visit the show rooms to get impressions of the high quality of the kjellberg products and their excellent results in welding and cutting, respectively.
bueno, me complace anunciarles que hp y una compañía mobiliaria llamada steelcase nos adoptaron como modelo de demonstración de toda su tecnología y todo su mobiliario para los estados unidos.
well, i'm very pleased to announce to you that hp and a furniture company called steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the united states of america.
despedidos por organización sindical, trabajadores mexicanos hacen una demonstración en las afueras de la planta de ge en juárez para demandar que les regresen sus trabajos y el derecho a sindicalizarse.
fired for union organizing, mexican workers demonstrate outside the ge plant in jurez to demand theirjobs back and the right to unionize.
la demonstración muestra la bomba operando con slurry pesado, consistente en partículas extremamente finas que el cliente hasta entonces nunca había podido bombear con éxito y para ello debían retirarlas de forma mecánica.
in the demonstration the pump is shown working with a heavy slurry consisting of extremely fine particles which the customer had never been able to successfully pump before and as such they had to mechanically remove it.
2 p.m. demonstración en la corte de fresno: cientos de trabajadores apoyan a la alrb en su esfuerzo de obtener una orden de la corte para forzar a gerawan implementar su contrato de unión
2 p.m. courthouse rally in fresno: hundreds of workers back alrb bid for court order forcing gerawan to implement their union contract
en 2011, la unops ayudó a ultimar dos programas de acción estratégicos y a ejecutar 65 proyectos de demonstración como parte de su cartera de proyectos sobre aguas internacionales, que abarca la gestión sostenible del mar caspio mediante el fortalecimiento de la gobernanza regional.
in 2011, unops helped finalize 2 strategic action programmes and implement 65 demonstration projects as part of its international waters portfolio, including sustainable management of the caspian sea through strengthened regional governance.