Sie suchten nach: demonstrando (Spanisch - Englisch)

demonstrando la belleza natural de la nuez.
exposing at most the beauty of this exceptional material.

esta espiral ha sido hecha demonstrando una gran maestrìa dado que es muy fina y bien definida.
this one as been made with great mastery, being very thick and well defined.

es un trabajo cargado de belleza, emoción, equilibrio y estilo, demonstrando la madurez de manolo sanlÚcar como compositor y músico.
this album's balanced beauty, emotion and style shows manolo sanlúcar's maturity as a composer and as a musician.

schmidt es recordado por sus investigaciones sobre el proceso de coagulación de la sangre, demonstrando que la transformación del fibrinógeno en fibrina es resultado de un proceso enzimático.
schmidt is remembered for his research involving the process of blood coagulation by demonstrating that the transformation of fibrinogen into fibrin was the result of an enzymatic process.

el or-poi no necesita ni presentación ya que se ha ganado su fama en el campo de batalla, demonstrando ser uno de los stickbaits para el atún más eficaces.
the or-poi needs no introduction as it has earned its reputation in the field, demonstrating be one of the most effective stickbaits for tuna.

g, marcas creadas por la dentición opuesta, demonstrando contacto bilateral simultaneo en relación céntrica y desoclusión inmediata de los dientes posteriores opuestos en todas las excursiones.
g, marks created by opposing dentition, demonstrating bilateral simultaneous contact in centric relation and immediate disclusion of opposing posterior teeth in all excursions.

tiene práctica de comunicar y trabajar con los niños (para guías y educadores) y es necesario demostrarlo con los certificados de trabajo o fotos demonstrando que ested tiene hermanos menores.
have communication skills for working with children (for counselors and mentors) and can prove it by references from your work or by pictures with your younger brothers or sisters.

despues que los amigos de job terminaron hablarle; por fin dios habla. de la primera palabra de dios, es obvio que dios esta demonstrando a job la diferencia entre la grandeza de dios y los limites de la humanidad.
after job's friends finish talking to him, god finally speaks. from the very first of god's words, it is obvious that god is demonstrating to job the difference between the greatness of god and the limits of man.

parque tematico de ciencia y tecnología con réplicas de las invenciones de los grandes científicos de la humanidad,fósiles,juguetes demonstrando los fenómenos de la física,entre otras atracciones.tiene también cafetería,sorveteria y tiendas.
theme park of science and technology with replaces of inventions of the great scientists of mankind, fossils, toys demonstrating phenomena of physics, among other attractions. it also has a snack bar, ice cream and shop.

de todas formas lo que parecía ser un progreso seguro dio lugar a muchas desventajas, ya que los superiores rasgos productivos de las razas extranjeras se manifestan plenamente con pesos al sacrificio mayores de los que el mercado italiano requería, y puesto que los carneros introducidos como líneas padre, aunque muy costosos, no se adaptaron al clima italiano, y sobretodo a las condiciones de cría de italia (burini y morbidini, 1997), demonstrando escasa vitalidad y actividad reproductiva limitada, que se manifestaba, en algunos casos, en ser "no más poliéstricos, sujetos a la polipnea por calor, con una reducción o completa anulación de la ovulación en las hembras además de desgana y frigidez en los machos, con manifestaciones de infecundidad por escasa vitalidad de los espermatozoides" (pollidori, 1995).
anyway what seemed to be a safe progress gave rise to many nuisances, since the higher production traits of the foreign breeds are fully displayed at a slaughter weight higher than that required by the italian market. moreover the rams introduced as sires, although their price was very high, didn't adapt to the italian climate, and above all to the breeding condition (burini e morbidini, 1997), showing a poor viability and a reduced mating activity, expressed sometimes as being "no more polyestral, prone to heat polypnea, with a reduction or total deletion of ovulation in ewes and mating laziness and frigidity in rams, showing infecundity caused by a reduced spermatozoa viability." (pollidori, 1995).