Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. gestión de servicios y locales
2. facilities management
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. plan de servicios y apoyo comunitario.
2. community services & supports
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en el área de cocina...
in the kitchen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gran área de paràs y a pocos pasos del metro.
great area of paris and a short walk to the metro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sala the new york area es para gente del área de nueva york.
the new york area room is for people in the new york area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nivel 2 – desarrollo de servicios
level 2 – developing services
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corea del sur tiene actualmente un área de 99.373 kilómetros cuadrados.
south korea is currently 99,373 square kilometers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herramienta de aprendizaje destinada a profesionales y estudiantes del área de la veterinaria.
learning tool for professionals and students belonging to the veterinary field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de servicio y
end-of-service and death benefit
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herramienta de aprendizaje destinada a profesionales y estudiantes del área de la oftalmologà a veterinaria.
learning tool for professionals and students belonging to the veterinary ophthalmology field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no deberà an insistir en su propia área de trabajo.
they should not insist on their own area of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegurar que el área de producción se mantenga limpia en todo momento.
ensuring the manufacturing area is maintained in a clean condition at all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el área de galerà as transversales se utilizan con frecuencia dovelas especiales.
special segments are often used in the area of cross headings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. auxiliar en la organización del área de tratamiento y comunicarse con el centro de información (ext._____) según sea necesario.
_________________________________ hora del incidente: _________________________________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 tipo de servicio y el personal.
the staff were very friendly and helpful too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. condiciones de servicio y remuneración para
2. conditions of service and compensation for
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de estas tres áreas, en esta sesión les hablaré sobre el área de dios padre.
among the three different areas i will talk to you about the area of god the father in this session.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el área de terreno que se entrega a cada individuo es muy grande, y los edificios también son muy grandes y magnà ficos.
the area of the land that is given to an individual is very large, and the buildings are also very big and magnificent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prestación de servicios en el área de contencioso administrativo y judicial, en la defensa de los intereses de las empresas, concesionarias y permisionarias.
- rendering of services in the administrative and judicial litigation area to defend corporate rights of companies which have concessions and/or permits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el segundo cielo existe también el â área de oscuridadâ , que es lo opuesto al área de luz.
in the second heaven, there is also the 'area of darkness', which is the opposite of area of light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: