Sie suchten nach: derecho de cobro (Spanisch - Englisch)

derechos de cobro
receivables

derechos de cobro adquiridos
purchased receivables

derechos de cobro sobre derivados;
derivatives receivables;

requisitos aplicables a los derechos de cobro
requirements for receivables

(h) derechos de cobro sobre derivados.
(h) derivatives receivables;

requisitos aplicables a los derechos de cobro adquiridos
requirements for purchased receivables

derechos de cobro, de conformidad con el apartado 7.
receivables in accordance with paragraph 7;

requisitos mínimos aplicables a los derechos de cobro adquiridos
minimum requirements for purchased receivables

todo derecho de cobro nacido en virtud o a raíz de una operación con divisas [recomendación 4 e)]
payment rights arising under or from foreign exchange transactions [recommendation 4(e)]

el valor de los derechos de cobro será el importe pendiente.
the value of receivables shall be the amount receivable.

tratamiento del riesgo de dilución de los derechos de cobro adquiridos
treatment of dilution risk of the receivables acquired

que la cartera de derechos de cobro adquiridos esté suficientemente diversificada.
the portfolio of purchased receivables is sufficiently diversified.

de cobre
of copper

estas leyes suelen declarar tales derechos de cobro expresamente intransferibles.
these laws often make such payment rights expressly non-assignable.

exposiciones ponderadas por riesgo de dilución correspondientes a los derechos de cobro adquiridos
risk weighted exposure amounts for dilution risk of purchased receivables

empresas, incluyendo financiación especializada, pymes, y derechos de cobro adquiridos,
corporate, including smes, specialised lending and purchased corporate receivables;

e) a los derechos de cobro que nazcan o dimanen de operaciones con divisas.
(e) payment rights arising under or from foreign exchange transactions.

riesgo de dilución de derechos de cobro adquiridos frente a empresas: 75 %.
for dilution risk of purchased corporate receivables: 75 %.

empresas, incluidas pyme, financiación especializada y derechos de cobro adquiridos frente a empresas,
corporate, including smes, specialised lending and purchased corporate receivables;

para el riesgo de dilución de los derechos de cobro adquiridos se aplicará una lgd del 75 %.
for dilution risk of purchased receivables, an lgd value of 75 % shall be used.