Sie suchten nach: desafiado (Spanisch - Englisch)

desafiado
challenged

ha desafiado
we have defied

había desafiado
she/he/it has not defied

se ha desafiado la historia.
it has defied history.

su imperio había sido desafiado!
his empire had been challenged!

hemos desafiado inundaciones y mareas.
we have defied flood and tidal.

el joven ha desafiado a wurm a duelo.
the young man has challenged wurm to a duel.

¿de que forma te ha desafiado la vida?
in what ways do you feel that life has challenged you?

la gana de desafiado uno mismo y la naturaleza.
challenge oneself and nature.

la selección de gales también ha desafiado el haka.
this was the haka of tāne-rore, the son of hine-raumati and tama-nui-te-rā.

en eeuu, el hombre blanco rico está siendo desafiado.
in the usa, the white rich male norm is being challenged.

has desafiado al profeta y al consejo de los cuatro.
vous avez porté un défi au prophete et au conseil des quatre.

como si jesús no nos ha desafiado lo suficiente diciéndonos:
as if jesús has not challenged us enough by telling us:

el pnu necesita oponentes fuertes y ser desafiado en su basura.
pnu needs strong opponents and to be challenged on their crap.

es un asalto deliberado a la historia real y necesita ser desafiado.
this is a deliberate assault on factual history and needs to be challenged.

esta imagen ha desafiado todas las explicaciones científicas sobre su producción.
this image exists to this day and has defied all scientific explanation as to just how it was formed.

desafiado por su oponente, “mi nombre completo es mehdi karroubi.
challenged by his opponent, "my full name is mehdi karroubi.

el cristianismo -que es también una religión agraria- se ve desafiado.
christianity—itself an agrarian religion—is being challenged.

cuando discuta cuestiones técnicas con otros desarrolladores, debe estar preparado a ser desafiado.
when discussing technical questions with other developers you should be ready to be challenged.

¡en realidad, vuestro paradigma científico se encuentra tan desafiado como el financiero!
indeed, your scientific paradigm is as challenged as your financial one!