Sie suchten nach: desafortundamente (Spanisch - Englisch)

desafortundamente, también resulta ser una de las zonas de conflicto más volátil del mundo.
unfortunately it also happens to be one of the world's most volatile conflict zones.

desafortundamente, el blog tiene solamente un post publicado y está dedicado principalmente a comunicaciones de radio.
the blog unfortunately only has one post published and is devoted mainly to radio communications.

desafortundamente, nuestra experiencia con respecto a las disposiciones ambientales no vinculantes es que no se ponen en práctica.
unfortunately, it is our experience that non binding environmental regulations are rarely implemented.

el poder de decidir estaba siendo comprendido como voluntad. pero desafortundamente, era una decisión de acuerdo a sus gustos y disgustos.
the power to decide was being understood as will. but, unfortunately, it was a decision according to his likes and dislikes.

el vuelo no estuvo libre de dificultades, el módulo orbital estaba orientado incorrectamente y tenía que corregirse, desafortundamente le tomó un día convencer a control de tierra.
the flight was not without difficulty; the orbiter was oriented incorrectly and needed to be corrected, unfortunately it took her a day to convince ground control.

"desafortundamente -concluyó monseñor mccarrick- esto es sólo una parte de una larga letanía de persecución religiosa, discriminación e intolerancia de la religión en todo el mundo".
"unfortunately, concluded archbishop mccarrick, "this is just a part of a long litany of religious persecution, discrimination and intolerance of religion around the world."