Sie suchten nach: desarmar, desarmar (Spanisch - Englisch)

desarmar
disarm

desarmar el mueble
desarmar el mueble

el mensaje era desarmar.
disarmament was the message.

fácil de armar y desarmar
quick and simple to install

se debe desarmar a las milicias.
the militia must be disarmed.

amenazas de desarmar la autoridad palestina
threats to dismantle the pa

c) desarmar a la población civil.
(c) disarmament of the civilian population.

desarmar las palabras: diccionario de migración
disarming words: the dictionary of immigration

siento que mi brazo se está por desarmar.
it feels like my arm is about to come off.

se trata, precisamente, de desarmar a los fusiles.
it is precisely those guns that need to be disarmed.

para reducir su intolerancia y desarmar su fanatismo.
to reduce its intolerance and to disarm its fanaticism.

ayuda a walter a desarmar todas las bombas.
help walter defuse all the bombs.

es necesario desarmar, desmovilizar y reintegrar a los combatientes.
combatants need to be disarmed, demobilized and reintegrated.

la consecuencia es que hay que desarmar la política agrícola.
the upshot will be that european agricultural policy will need a complete overhaul.

desarmar las milicias es un compromiso dentro de la seguridad.
disarming the militias is a promise that must be kept for the sake of security.

el presidente arafat debe proscribir, desmantelar y desarmar a esos grupos.
chairman arafat must outlaw, dismantle, and disarm these groups.

:: la afirmación de la necesidad de desarmar a los janjaweed;
:: affirmation of the need to disarm the janjaweed;

1. desactivar y desarmar a los rebeldes radicados en el sudán;
1. disband and disarm the rebels based in the sudan.

b) concentrar y desarmar a los combatientes de todas las facciones;
(b) assembling and disarming combatants of all factions;

también hemos tomado medidas para desarmar, desmovilizar y reinsertar a las milicias privadas.
we have also taken steps towards disarming, demobilizing and reintegrating private militias.