Sie suchten nach: desarrollaría (Spanisch - Englisch)

desarrollaría la imaginación, la creatividad.
it would develop the imagination, creativity.

la acción se desarrollaría en tres direcciones:
— organizing experimental seminars to educate teachers ;

estaba emocionada de ver cómo todo se desarrollaría!
i was excited to see how all would unfold!

se preveía que el cuadro se desarrollaría progresivamente.
it was envisaged that the service would be developed progressively.

desarrollaría los vínculos entre europa y el magreb.
it would develop links between europe and the maghreb.

por último, se desarrollaría siguiendo un enfoque asociativo.
finally, it would be implemented through partnerships.

desde este asentamiento se desarrollaría la ciudad de sídney.
the area has since developed into the city of sydney.

miller desarrollaría su estilo y personalidad durante estos años.
miller developed his style and raffish stage persona during these years.

este estudio más tarde desarrollaría "destroy all humans!".
the studio later developed "destroy all humans!".

se desarrollaría una discusión entre nuestros seguidores y los estalinistas.
on this basis, a discussion will arise between our followers and the stalinists.

esta iniciativa se desarrollaría como complemento al sistema de autorización existente.
this was to be complementary to the existing authorisation procedure.

a la vez desarrollaría el programa de "defensa" contra el este.
parallel to this, would be developed the program of “defense” against the east.

de esta forma, en lo sucesivo, el festival se desarrollaría cada dos años.
therefore, the festival would be held every two years.

1.8 la misión 3.5 se desarrollaría de manera flexible y progresiva.
1.8 the evolution of mission 3.5 would be flexible and progressive.

así se crearía y se desarrollaría la conciencia de la dimensión social de la eucaristía.
if this were not so, even ecclesial communities would be tempted to forget the presence of the spirit, which would inevitably lead to fatigue, delusion, a lack of meaning and the empty routine of pastoral work.

pero el 1 de julio también anunció usted que desarrollaría normas para los productos cárnicos.
i would like to ask a few supplementary questions.

cada red laboral desarrollaría los elementos del programa basándose en la evaluación de sus necesidades específicas.
the elements of the programme would be developed by each job network based on its specific needs assessment.

una cooperación defensiva más activa dentro de la ue no se desarrollaría para reemplazar sino para complementar la otan.
a more active defence cooperation within the eu should be developed not as a replacement, but as a complement, for nato.

aseguró a la comisión que la secretaría desarrollaría en el futuro su competencia en materia de evaluación de proyectos.
she assured the commission that the secretariat would develop its expertise to deliver on project assessment in the future.

animaron la inmigración de europa como fuente de una fuerza de trabajo educada que desarrollaría la economía de buenos aires.
they encouraged immigration from europe as a source of an educated work force which would develop the economy of buenos aires.