Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
descansar en paz.
descansar en paz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descansar en el amor et
rest in eternal peace as his memories live on in our hearts
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descansar en el señor.
resting in the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede él descansar en paz.
may he rest in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesito descansar en el cielo
i want to die
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora puedes descansar en paz.
now you may rip.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vacaciones para descansar en la palma
gaze at the stars on the island of la palma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descansar en la cama o en un sofá.
rest in bed or on the couch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lujo y confort para descansar en familia
luxury and comfort to relax as a family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ven a descansar en mas castells, una casa rural de lujo.
come to rest in mas castells, a rural house of luxury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lujo de dormir y descansar en barcelona
the luxury of sleeping and resting in barcelona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no debemos descansar en nuestros laureles.
but we must not rest on our laurels.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el proceso de paz empieza a descansar en paz
the peace process is dead! long live the electoral process!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es el momento de descansar en los laureles.
it's hardly time to rest on our laurels.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si resulta que tienes gripe, debes descansar en casa para recuperarte.
and if it turns out you do have the flu, rest at home is what you need to get better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milanolounge invita a descansar en la sala de estar ...
milanolounge inviting to take a rest – in the social area ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta concepción podría descansar en los siguientes factores:
this approach could be based on the following factors:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el proceso de kimberley no debe descansar en sus laureles.
the kimberley process should not rest on its laurels.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descansar en la oración es especialmente importante para las familias.
resting in prayer is especially important for families.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted no le es permitido sólo descansar en su perezosa cama
you'll simply not be allowed to rest in your lazy bed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: