Sie suchten nach: descontinuaron (Spanisch - Englisch)

estos autos serán basados en el auto eléctrico ev plus que recientemente descontinuaron, usarán metanol como combustible.
the car is based on the just discontinued ev plus electric vehicle, and will utilize methanol as fuel.

la mayoría de los productos importados que se descontinuaron en el 2003, provienen de ee.uu. y canadá.
most imported products that were no longer sold in 2003 were from the u.s. and canada.

en virtud del párrafo 11 de la resolución 2155 (2014) del consejo de seguridad, se descontinuaron los acuerdos de cooperación entre misiones.
in paragraph 11 of security council resolution 2155 (2014), inter-mission cooperation agreements were discontinued.

las monedas de ore se descontinuaron el 30 de septiembre de 2010. las mercancías siguen teniendo un precio en ore, pero los precios se redondean a la krona más cercana cuando se paga en efectivo.
the krona is subdivided into 100 ore. ore coins were discontinued on 30th september 2010. goods are still priced in ore, but prices are rounded up to the nearest krona when paying in cash.

yo era una de las personas ciegas y que parecía una piraña hambrienta que nadaba en los ríos de mercancía tratando de obtener mi parte de esta oferta, venta, recientemente descontinuaron la tableta llamada hp touchpad.
okay, i admit it. i was one of those blind & hungry piranha-like consumers that swam the merchant rivers trying to get my bite of that fire-sale-priced, recently discontinued tablet called the hp touchpad.

todo aquél que quería participar debía comprometerse a no tomar ninguna decisión para su vida durante cuatro anos y, cuando una parte del grupo se fue con el padre tomislav vlasic, los demás integrantes continuaron reuniéndose por algún tiempo y luego descontinuaron las reuniones.
those who had joined the group had to make the commitment that during the following four years they would not make any life decision whatsoever. when a part of the prayer group went to italy with fr. tomislav vlasic, the others continued to meet for some time, and then they discontinued the meeting.

las estimaciones para el bienio 2008-2009 se basaron en los recursos aprobados para las misiones políticas especiales en 2006-2007, con la deducción de los créditos para misiones que se descontinuaron o cuya descontinuación está prevista.
the estimates for the biennium 2008-2009 had been based on the resources approved for special political missions in 2006-2007, with the deduction of provisions for missions that had been or were expected to be discontinued.

después de la risa, las niñas admitieron que era "asqueroso" y que "no se veía bien." aparte de un recordatorio ocasional, las niñas descontinuaron el hábito de picarse la nariz.
after the laughter, the girls admitted that it was "gross" and "it didn't look good". aside from an occasional reminder, the girls discontinued the habit of picking their nose.