Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al hombre de dios?
man from god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zapatilla de tu hermana.
sister’s shapely.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acusó al hombre de robo.
he accused the man of stealing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verás al hombre de tu vida en tu sueño.
you will see “the one” in your dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cargaron al hombre de la luna,
the man on the bench will, of course, then come to his senses and reply in a false tone, "air, my darling, i just wanted a breath of air!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saca al hombre de tus sueños!
bring out the man of your dreams!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miedo al hombre de la bolsa
fear of the bogey man
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sigue el ejemplo de tu hermana.
follow your sister's example.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteger al hombre de las zoonosis;
to protect man against zoonotic infection; and
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acusó al hombre de haber robado.
he accused the man of stealing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ay, ay al hombre de la tierra.
he calls down upon himself a just punishment for the abominations he commits in his heart and the abominations in the sacred temples of god. wars, famine, flood, cataclysm, and the ball of redemption. know that in this order man shall be cleansed."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hemos creado al hombre de arcilla fina.
and assuredly we created man of an extract of clay.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha creado al hombre de sangre coagulada!
created man from a clinging mass.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la iglesia contempla al hombre de modo integral.
the church looks upon the human person integrally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miedo al hombre de la bolsa (hallazgo)
fear of the bogey man
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
and assuredly we have created human being from ringing clay of loam moulded.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ana, el hombre alto es tu hermano
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al hombro de otro,
on somebody else's shoulder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cara de tu hermano.
on your brother’s face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incompetencia de tu hermano?
and what of your wife?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: