Sie suchten nach: desenroscar (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

desenroscar

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

1. desenroscar la botella.

Englisch

1. remove the lid from the bottle

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

capaz de desenroscar una tapa

Englisch

able to unscrew a lid (finding)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

máquina de roscar y desenroscar

Englisch

screwing and unscrewing machine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desenroscar el tapón del frasco.

Englisch

unscrew the cap from the bottle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desenroscar la jeringa del bioset®.

Englisch

unscrew syringe from bioset®.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

empujar hacia abajo y desenroscar el

Englisch

plunger to empty

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

capaz de desenroscar una tapa (hallazgo)

Englisch

able to unscrew a lid (finding)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

desenroscar la jeringuilla del sistema de transferencia.

Englisch

unscrew the syringe from the transfer system.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

empujar hacia abajo y desenroscar el tapón.

Englisch

push down and unscrew bottle top.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hallazgo relacionado con la capacidad para desenroscar una tapa

Englisch

finding related to ability to unscrew a lid

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

continúe presionando y girando para desenroscar el tapón.

Englisch

keep pressing and turning to unscrew the cap.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

empujar hacia abajo y desenroscar tapón del frasco.

Englisch

push down and unscrew bottle top.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

empujar hacia abajo y desenroscar el tapón del frasco.

Englisch

shake bottle w ell.push down and unscrewbottle top.attach thedosing syringe to thedrop dispenser of the

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

tratando de desenroscar su cola, stalin se topa con su hocico.

Englisch

trying to extricate his tail, stalin is thus caught by the snout.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo que equivale a desenroscar una bombilla cada segundo en el país.

Englisch

the decommissioning of the v1 plant will result in a shortfall of about seven terawatt-hours of electricity per year.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hallazgo relacionado con la capacidad para desenroscar una tapa (hallazgo)

Englisch

finding related to ability to unscrew a lid

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

al tener una llave adaptables, suavemente desenroscar el grifo cuidar.

Englisch

by having an adaptable wrench, softly unscrew the tap take care of.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

para desenroscar el tapón del radiador, asegúrese de que el motor no se caliente.

Englisch

to unscrew the radiator cap, make sure that the engine is not hot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

coloque la tapa exterior la aguja, y utilícela para desenroscar la aguja de la pluma.

Englisch

put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los puños se abren y cierran mediante un sistema de tornillo, desenroscar con la tecla.

Englisch

the cuffs are opened and closed by a screw system, unscrewing with the key.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,817,098 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK