Sie suchten nach: deseo que ese momento llegue pronto (Spanisch - Englisch)

esperamos que ese día llegue muy pronto.
we hope that day will come very soon.

espero que llegue pronto.
espero que llegue pronto.

es probable que llegue pronto.
he is likely to arrive soon.

no, por favor, que ese momento no llegue.
no, por favor, que ese momento no llegue.

¡quizás ese día llegue pronto!
may that day come soon.

entonces ¿cómo hacer que ese día llegue pronto?
so how can we make that day come sooner?

sri lanka espera constantemente que ese día llegue pronto. "
"it is the continuing hope of sri lanka that this day will arrive soon. "

espero que ese momento llegue pronto y que dé lugar realmente una revitalización del desarme multilateral.
i hope this moment will come soon, and that it will really mark the reinvigoration of multilateral disarmament.

creemos que ese momento es ahora.
that time, we believe, is now.

que cada uno se esfuerce para que esta victoria llegue pronto.
let everyone be committed to hastening this victory.

desde lo más profundo de nuestro corazón se eleva el deseo de que ese anhelo llegue pronto a realizarse plenamente.
the hope that wells up from the depths of the heart is that this yearning may soon find its complete fulfilment.

deseo que bajo la presidencia británica se llegue a una conclusión.
i hope that the matter will be brought to a close under this british presidency.

entonces ¿porque no anhelamos que ese momento venga tan pronto como sea posible?
so why don’t we hanker for that moment to come as soon as possible?

me alegro de que ese momento no haya llegado.
i am pleased that it has not come to that.

hasta que llegue ese momento, no te desesperes.
until then, hang in there.

tienen derecho a vivir en paz y espero que esta paz llegue pronto.
they have a right to live in peace and i hope that peace comes soon.

instamos al gsn a que agilice su labor y llegue pronto a un consenso.
we urge the nsg to accelerate its work and swiftly reach consensus.

esta es una de las atracciones más populares de osaka, así que llegue pronto si puede.
this is one of osaka’s most popular attractions, so get there early if you can.

en ese momento no desee ningún reconocimiento.
at that time i did not want any recognition.

cuando el momento llegue, la pregunta será cómo financiar estas inversiones.
this came about because each member state "adopted its own flavour" until the commission proposed and the council of ministers approved a european isdn standard.