Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debo desilusionarles: si existe algo parecido a la “pashmina clásica” entonces esto no está compuesto 100% de cachemir.
to disappoint you right away: if there is such a thing as “classical pashmina” it definitely doesn’t consist of 100% cashmere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa tiene éxito y es popular; es popular dentro de la unión europea y con los países que solicitan el ingreso o que están asociados con nosotros, pero corremos el peligro de desilusionarles.
the programme is successful and popular; it is popular within the european union and with countries who are applicants or associated with us. but we are in danger of dashing expectations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
falta todavía proporcionarles los medios para esta movilidad, y no desilusionarlos en su deseo de encontrar su lugar en el gran mercado del empleo europeo.
they must, however, be given the wherewithal for this mobility, and not discouraged from finding a niche on the broader european job market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: