Sie suchten nach: despegable (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

menú despegable

Englisch

torn-off menu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

adhesivo despegable

Englisch

soluble adhesive

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

blíster despegable.

Englisch

peelable blister.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un soporte despegable

Englisch

a release sheet

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

retire la pestaña despegable.

Englisch

remove the peel-off seal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

blister (alu/alu) - con lamina despegable

Englisch

blister (alu/alu) (peelable)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

podrá seleccionar su talla mediante el menú despegable.

Englisch

through the dropdown menu you can choose your desired size.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ahora puede retirar la etiqueta despegable si fuera necesario.

Englisch

now, the tear-off label can be removed, if necessary.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

quite la pestaña despegable de la funda externa de la aguja.

Englisch

remove the peel tab from the outer needle cap.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si la pestaña despegable está dañada o suelta, no use la aguja.

Englisch

if the peel-off seal is damaged or loose, do not use the needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el comprador no examinó la película, que debía ser autoadhesiva y despegable.

Englisch

the buyer did not test the film, which had to be self-adhesive and removable.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con esta lista despegable usted selecciona el idioma asociado con el diccionario seleccionado.

Englisch

with this combo box you select the language associated with the selected dictionary.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

compruebe que la pestaña despegable de la funda externa de la aguja no esté dañada o suelta

Englisch

check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con esta lista despegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario.

Englisch

with this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

puede utilizar la etiqueta despegable de la jeringa precargada de refacto af para registrar el número de lote.

Englisch

you can use the peel-off label found on the refacto af pre-filled syringe to record the lot number.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esta lista despegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición.

Englisch

this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si la pestaña despegable que cierra la funda externa de la aguja está dañada o suelta, no la utilice.

Englisch

if the peel tab closing the outer needle cap is damaged or loose, do not use it.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

cada cavidad del blíster está termosellada con una cubierta despegable en una configuración de 3 cavidades de blísteres por tira de blíster y envasado.

Englisch

each blister cavity is heat sealed closed with the peelable lidding in a configuration of 3 blister cavities per blister card and packaged.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la cinta está elaborada como más fácilmente despegable que la cinta #234 para facilitar el trabajo siempre que sea necesario su cambio.

Englisch

the tape designed to be removed more easily than #234, which makes work easier in all these applications where it needs to be replaced.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

blisters perforados con lámina despegable conteniendo 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 o 100x1 comprimidos recubiertos con película.

Englisch

peelable perforated blisters contain 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,152,957 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK