Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
después de un rato
a morning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de un rato, dijo:
after a while, he said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomaré algo después de un rato,
a friend of mine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejé de mirar después de un rato.
i stopped watching after a while.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este dolor se detiene después de descansar un momento.
the pain stops after you rest for a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de un rato, aparecerán las trampas.
after a while the traps will appear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de pararse o sentarse por un rato.
after standing or sitting for a while
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de caminar un rato, llegamos al lago.
having walked for some time, we came to the lake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
después de un rato los dos reían sin parar.
after a while the two were laughing a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que deberías descansar un poco.
i think you ought to rest a while.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces los bebés necesitan descansar por un rato.
sometimes babies need to rest for awhile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juguemos un rato
spanish only
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(se sentó después de un rato en el anime. ^_^)
(she sat down after a while in the anime. ^_^)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es tarde. debería descansar un poco.
– go get some rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las piedras en sus orillas son ideales para descansar un rato.
the rocks on the riverbank are ideal to have a rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de un rato, marcos berdon dejó la banda también.
after a while, mark berdon left the band too.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en un rato comemos.
in a while we eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taylor le aseguró que estaría en su hotel y podía descansar un rato.
taylor reassured him they would be in their hotel soon and could relax.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: