Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ese dia vendrá.
that day will come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, después de ese día,
now, later that day, the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuclear realizado ese dia por francia
conducted by france on that day
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de ese día no era el mismo.
there was no ejaculation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
┐pero después de ese fin de semana?
but after that weekend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hostigamiento continuó después de ese incidente.
the harassment continued after the incident.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de ese enfrentamiento, rosselló parecía invencible.
after that contest, rosselló seemed invincible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dice nada de lo que pasó después de ese momento.
it says nothing of what happened after that point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adrian: después de ese, esa fue la primera vez.
adrian: after that one, that was the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la empresa preveía otras inversiones después de ese período.
the company expected to then make further investments after this period.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
después de ese breve testimonio, la defensa descansó su caso.
after that brief testimony, the defense rested its case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de ese referéndum hicimos pública una declaración en ese sentido.
after this referendum we issued a statement to that effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
después de ese curso, a los alumnos se les autorizan dos fracasos.
after eighth grade, students were allowed two failures.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de ese período, se aplicará la propuesta inicial de la comisión.
after this period, the commission’s initial proposal will apply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
delante de ese episodio bíblico, queda comprobada la vida después de la muerte.
this mentioned biblical episode is a proof that there is afterlife. regarding the question: "is there life beyond the grave?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
14:6 y acontecera que en ese dia no habra luz clara, ni oscura.
14:6 and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: de licencia especial sin sueldo o de regreso después de ese tipo de licencia;
:: placed on special leave without pay or returned from such leave.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) de licencia especial sin sueldo o de regreso después de ese tipo de licencia;
(b) placement on special leave without pay or returned from such leave;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de ese emotivo resultado, "chocolate" bailó "punta" como una celebración.
after that goal, chocolate danced punta, the national honduran dance, as a celebration.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung