Sie suchten nach: destrozarlos (Spanisch - Englisch)

nuestro deber es destrozarlos.
our assignment is to smash them.

por supuesto, ellos tratarán de destrozarlos moralmente .
of course, they'll try to break you.

sería eliminar a la gente con amabilidad; vengarse con rectitud, destrozarlos con obras de amor y perseguirlos con paz.
it would be killing people with kindness; avenging them with virtue, destroying them with deeds of love and persecuting them with peace.

debes destrozar los coches de los adversarios a base de choques, hasta llegar a destrozarlos si puedes, para ganar más dinero con el que comprar mejoras para tu coche.
you must destroy enemy cars with shocks, until getting to destroy them, to gain money in order to buy improvements for your car.

- al asociar al movimiento sindical y campesino con la lucha revolucionaria, el sector privado justificó niveles de represión suficientemente altos para destrozarlos y para mantener salarios extremadamente bajos.
by linking union and peasant movements with the revolutionary struggle, the private sector justified levels of repression high enough to destroy the movements and maintain extremely low salaries.

pero lo anterior implica también que la unión europea no debe seguir haciendo dumping contra los precios del mercado mundial mediante elevadas subvenciones a la exportación de sus cuantiosos excedentes para distorsionar otros mercados o, incluso, destrozarlos.
it also means, however, that the european union cannot dump its many surpluses with high export subsidies at global market prices in order to disrupt or even destroy markets elsewhere.

¡zoolan rice ha vuelto de nuevo! pero esta vez su ira se dirige hacia the little giants y su entrenador. para eso ha reunido un grupo de jugadores muy especiales con los que piensa destrozarlos.
zoolan rice is back again! but now his anger is address against little giants and their coach. so he gathered a group of very special players to trash them all.

acordé , con su anterior armador , poder realizar los trabajos de restauración del casco en el mismo lugar donde se encontraba el barco en aquel momento ya que en el estado en que estaba era imposible moverlo sin destrozarlo . acordamos poder tenerlo allí durante un año hasta que finalizasen los trabajos estructurales del casco y cubierta y de esta manera empezamos la restauración de sonata.
i made an agreement with the previous owner to carry out the restoration of the hull in the same place i found her since, given its condition, it would have been impossible to move her without destroying it. we agreed to keep her there for a year until the structural work on the hull was completed and that is how we started restoration of sonata.