Sie suchten nach: desvanecida (Spanisch - Englisch)

está casi completamente desvanecida.
it’s completely, almost completely gone now.

milady había caído de espaldas y parecía desvanecida.
milady fell down, and seemed to be in a swoon.

"la verdad ha llegado y la falsedad se ha desvanecida."
“truth has come and falsehood has vanished."

en consecuencia, la apariencia de una objetividad ética está totalmente desvanecida.
if this be so, the very pretence of an ethical objectivity has totally disappeared.

en el momento que lo perdió de vista, milady cayó desvanecida en su habitación.
the moment she lost sight of him, milady tumbled fainting into her chamber.

cualquier duda que pudiera haber sobre su honorabilidad podría ser desvanecida por una investigación judicial bien llevada.
whatever doubt there might have been about their honor in this matter would have evaporated in the course of a well-conducted judicial investigation.

34buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?
34 "therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?

14:34 buena es la sal; mas si la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?
14:34 salt is good. but if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?

14:34 buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?
lk 14:34 salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

constatamos que el resplandor de río se ha desvanecido.
it is clear to us that the sparkle of rio has gone.