Sie suchten nach: determinadasnormas (Spanisch - Englisch)

por contraste, en el ámbito extraempresarial, con destinatarios diferentes y donde impera un interéspor hacer posibles las comparaciones entre distintas empresas, sería muy útil crear determinadasnormas mínimas que permitieran informar sobre los activos del capital humano.
in contrast, external to the firm, where there is a diverse public and an interest in being able tomake comparisons across different companies, it would be very useful to establish certainminimum standards for reporting human capital assets.

la plena aplicación de la directiva requiere normalmente (además de lapromulgación de la legislación de aplicación) una segunda fase, que consisteprincipalmente en la revisión de otros textos legislativos que pueden entrar enconflicto con los preceptos de la directiva y/o en la especificación de determinadasnormas generales y el establecimiento de las garantías adecuadas en los casos en quese han aplicado las excepciones previstas por la directiva.
a full implementation of the directive normally requires (besides the enactment ofimplementing legislation) a second stage which mainly consists in the review ofother legislation that may conflict with the directive's requirements and/or thespecification of certain general rules and the provision of appropriate safeguardswhere exceptions foreseen by the directive have been used.