Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 acciones necesarias
the need for action
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alianzas para implementar las acciones.
coalitions to implement the actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las acciones necesarias y su justificación;
the actions required and their rationale;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
determinar las acciones necesarias para una mejor comprensión de las decisiones estratégicas,
define the measures necessary for better understanding of strategic decisions;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clave y las acciones necesarias para pasar del
the key steps and actions necessary to move
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto los motiva para iniciar las acciones necesarias.
this motivates them to initiate necessary actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los análisis y las acciones necesarias para esta tarea
one task of researchers working in the field data/knowledge; of geographic information science is to combine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
describimos las acciones necesarias para aprovechar sus posibilidades.
we describe the actions required to deliver their potential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conocimiento del protocolo de seguridad y las acciones necesarias.
their understanding of the security protocol and the action required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inicio de las acciones necesarias para homologación iso-9001.
started the process for iso-9001 certification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indica las acciones necesarias para ganar el concurso global.
it counts the actions needed to perform to win the global contest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las causas son caras, al igual que las acciones necesarias.
the causes are clear, the actions required are clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
este diálogo también debe abordar el tema de las acciones necesarias.
this dialogue must also be connected to action.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llevar a cabo las acciones necesarias para la ejecución de dicho plan.
perform the actions needed for the execution of the plan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulte información sobre vacas concretas y establezca las acciones necesarias.
check information about individual cows and set the right actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratan de observar, absorber, reflexionar y tomar las acciones necesarias.
they try to observe, absorb, reflect and take the necessary actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberemos ser extremadamente agentes para poder asumir rápidamente las acciones necesarias.
we will have to be extremely policemen for being able to assume the necessary actions quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la secuencia típica de las acciones necesarias para establecer el contacto térmico:
the typical sequence of actions required to set the thermal contact:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las acciones necesarias se refieren a una serie de áreas que están bien recogidas.
the necessary actions relate to a series of areas which are well defined.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: