Sie suchten nach: deterner (Spanisch - Englisch)

deterner y comenzar a reducir la propagación del vih/sida.
to halt and begin to reverse the spread of hiv/aids

david villa los marca de dos en dos en los primeros compases de la temporada en el new york city. su doblete servía en este caso para tumbar la defensa del orlando city, que nada pudo hacer para deterner el ataque de los de vieira.
david villa continues scoring goals at the begining of the season in new york city. his brace was important to overthrow the defense of orlando city, who could do nothing to stop the attack of the vieira team.

y ¿cómo, teniendo las fronteras más agujeros que un colador, se iba a poder deterner todo controlando únicamente las fronteras exteriores ? esta política ha fracasado y debemos encaminarnos hacia otra.
a fourth point is that we ought to intervene in the movement and 'laundering' of dirty money, whether related to drugs as in the present context, or to the arms trade.

dentro de la disociación parcial de las ayudas directas,los estados miembros podrán optar por el mantenimiento de hasta el 100 % de la prima por sacrificio deterneros.
under partial decoupling of direct payments, member states may opt for keeping up to 100% of the slaughter premium for calves.